Ma filière étant les belles lettres, on s'amusait beaucoup en lisant les perles de copies, les extraits d'essais scolaires rédigés par les étudiants ou les écoliers maladroits. Les profs en font de belles collections, on ne l'ignore pas. Comme quoi ça stimule le sens de l'humour au travail... Parfois c'était hallucinant. Mais toujours en Russe.
Eh bien, je viens de butter contre les perles du bac 2007 venues de France... Les blagues à part, essuyant les larmes de rire, je me pose une question bien pédagogique: serait-ce intéressant de présenter de tels textes aux étudiants FLE? Soit-il pour tester leur perspicacité face aux phrases estropiées par les fautes délirantes. Quel jeu avec les mots incomparable! Tenez, je vous cite quelques exemples, pour voir un peu de quoi il s'agit:
- Les plus grands auteurs de l'époque classique sont Corneille, Racine et Molaire.
- Les plus célèbres comédies de Molière sont "Le médecin malgré Louis" et les "Fous Rires de Scapin".
- La meilleure pièce de Molière est "L'Ami Zantrope".
- Une représentation en trois dimension, c'est quand on a la longueur, la largeur et la grandeur.
- Quand il y a des problèmes dans le monde, l'ONU envoie des casquettes bleues.
- Il y a deux musiciens qui s'appellent Bach: Jean-Sébastien et Jean-Offen.
- Beaucoup d'hommes politiques ont fait l'ENA, l'Ecole nationale de l'admiration.
- La faucille et le marteau sont des organes internes de l'oreille...
- Quand le chlore est entièrement dissous dans l'eau, on dit qu'il y a dix solutions.
Pour ceux qui n'en ont pas assez: les perles du bac 1997 - 2006. Bonne lecture! 
